-
دانشجوی سال اول
Freshman
دانشجوی سال دوم
Sophomore
دانشجوی سال سوم
Junior
…
دانشجوی سال چهارم
Senior
——————————
————— فوق دیپلم
Assistant Degree / A.D
——————————
————— مدرک لیسانس در رشته¬های علمی و فنی مهندسی مثل فیزیک، الکترونیک و . . .
Bachelor of Science / B.S
مدرک لیسانس در رشته¬های علوم انسانی و هنر
Bachelor of Arts / B.A
برای فوق لیسانس
Master of Science
Master of Arts
لیسانس فیزیک دارم.
I have a B.S in Physics
——————————
————— کلاس چندمی؟
Which grade are you in
کلاس چهارمم.
I’m in the fourth grade.
سال چندمی؟
What year are you in?
سال سوم هستم.
I’m in the third year. / I’m doing my junior year
رشته تحصیلیت چیه؟
What’s your major / field of study
——————————
————— ترک تحصیل کردن
To drop out of
ناچار شدم کالج را رها کنم. (ترک تحصیل کنم)
I had to drop out of college
این نیمسال (ترم) هچده واحد درسی گرفته¬ام.
I’ve taken 18 units this semester
یک سال تحصیلی از دو نیمسال تشکیل شده.
An academic year consists of two semesters
محمد حسین ابراهیم زاده